eKrawiectwo.net

Obszywałam trójskokiem bo gdzieś przeczytałam że tym ładnie wychodzi. Następny test zrobię na ściegu owerlokowym

Nie wiem czy Wam pisałam że mam też stopkę zawijającą - też fajna sprawa ale dobrze się sprawdza gdy mamy do obszycia materiał ale potem już go nie zszywamy z innym. Wykorzystałam ją szyjąc poszewki, obszyło się ładnie ale gdy potem miałam zszyć krawędzie było już gorzej bo materiał zjeżdżał jeden z drugiego. Tak więc polecam ją do obszywania np. obrusów, serwetek itp wszędzie tam gdzie nie trzeba zszywać krawędzi.
Fotki materiału przed i po obszyciu oraz już uszyta poszewka.

ps. szyjąc te poszewki potem żałowałam że użyłam ściegu zygzak a nie prostego. Ale i tak fajnie wyszło

No właśnie w Polsce i bez; denerwuje mnie to
Nie dość, że sama slabo się znam, to męczę się z instrukcją po angielsku (jest jeszcze niemiecki i włoski i jakiś 4.) - znam ten język, ale nie słownictwo krawieckie.
Jak juz tak zaszalałam z nową maszyną, to chciałabym korzystać z jej funkcji.


--- Ostatnio edytowane 2013-03-04 13:14:32 przez AgaM ---

Myślę, że mają obowiązek narzucony przez przepisy prawne, żeby dołączać instrukcję po polsku...

Ja do swojej maszyny dostałam dwie - broszurę kilkujęzyczną i osobną - po polsku.

Ania

to napisz do sprzedawcy, żeby ci dosłał polską instrukcję.
jeżeli kupowałaś jako osoba prywatna, to w ustawie o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej (Dz. U. 2002 r., Nr 141, poz. 1176 ze zmianami) jest wyraźnie napisane, że sprzedawca jest obowiązany wydać kupującemu wraz z towarem konsumpcyjnym między innymi instrukcje obsługi, konserwacji. Powinny być one sporządzone w języku polskim lub, o ile rodzaj informacji na to pozwala, w powszechnie zrozumiałej formie graficznej.

Zacytuję jeden z portali:
"W przypadku sprzedaży, gdzie stronami są profesjonaliści stosuje się przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy o języku polskim (Dz. U. 1999 r., Nr 90, poz. 999). Sprzedawca obowiązany jest udzielić kupującemu potrzebnych wyjaśnień o stosunkach prawnych i faktycznych dotyczących rzeczy sprzedanej oraz wydać posiadane przez siebie dokumenty, które jej dotyczą. Jeżeli jest to potrzebne do należytego korzystania z rzeczy zgodnie z jej przeznaczeniem, sprzedawca powinien załączyć instrukcję dotyczącą sposobu korzystania z rzeczy. Ustawa o języku polskim stanowi, że na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w obrocie z udziałem konsumentów oraz przy wykonywaniu przepisów z zakresu prawa pracy używa się języka polskiego, jeżeli konsument lub osoba świadcząca pracę ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w chwili zawarcia umowy oraz umowa ma być wykonana lub wykonywana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."4

źródło: http://e-prawnik.pl/porady-prawne/prawo-cywilne/instrukcja-obslugi-w-jezyku-polskim.html#

ale zawsze możesz też poszukać na stronie http://instrukcja.pl/ lub http://www.elektroda.pl/

W razie uszkodzenia maszyny z winy właściciela wystarczy podeprzeć się tym, że instrukcji nie było... A gdyby - nie daj boże - kogoś na przykład kopnął prąd przy wymianie żarówki - można by było z czystym sumieniem pozwać sprzedawcę do sądu. Podpierając się tym samym...

I takiej argumentacji użyłabym pisząc maila z żądaniem dosłania instrukcji po polsku.

Ania

Jak odbierałam ze sklepu, facet mówił, ze instrukcja jest w 5 językach, do głowy mi nie przyszło, że po polsku nie ma w całej tej książce. Będę odbierać moja starą z naprawy, to się upomnę.

A jaka to maszyna?

Juki hzl F400. Pytałam o instrukcję w wątku o maszynach, ale bez odzewu.

sprobuj tu http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic2380166.html