eKrawiectwo.net

Dostałam w spadku (dosłownie w spadku) maszynę overlock Privileg 344d. Niestety nikt nie znalazł do tej pory instrukcji obsługi do niej a nieżyjącej już cioci raczej nie zapytam o sposób obsługi (jakoś nie wierzę w te czary-mary z duchami).

Efektem czego patrzę sobie na maszynę, która ma napisy po niemiecku (oczywiście których nie rozumiem) i nie mam kompletnego pomysłu jak ustawić sposoby szycia oraz co ona w ogóle potrafi
Do tej pory uzywałam dwóch overlocków (silverka i chińskiego GNI-113) ale jakoś ustawienia nie pasują tutaj...
Privileg 344d jest czteronitkowy i dłuigłowy.

Przydałaby mi się możliwość ściegu rolującego (mereszki) ale na silverce nie udało mi się go ustawić nigdy więc może tu by się udało?...

Pierwsze błaganie o pomoc: ma może ktoś do niej instrukcję obsługi?
Błaganie drugie: czy może ma ktoś instrukcje podobnej maszyny żebym mogła przez analogię pokombinować?
Trzecie błaganie: a moze ktoś chociaż przetłumaczyć napisy i ew. wyjaśnić co robią te pokrętła tudzież do czego służy taka ponumerowana płytka przy stopce?

W załączeniu przesyłam fotki overlocka.

Stichlange - długość ściegu /gęstość/

Dyferencjał - czyli pokrętło umożliwiające szycie z jednoczesnym marszczeniem albo rozciąganiem materiału. Bardzo, bardzo przydatne do obrzucania łukowatych brzegów przeznaczonych do dalszej "obróbki" czyli np. do podłożenia.

Dolny suwak - nie wiem, do czego... Może właśnie do przestawiania ściegu na mereżkowy /rolujący/.

A na stronie łucznika /galeria łucznik/ przeglądając owerloki można skorzystać z wklejonych instrukcji. Prawdopodobnie nie będą się wielce różniły i wydedukujesz, co trzeba.

Ania

Już się chyba wywiedziałam. Dolny suwak służy do zmiany naprężenia nici dolnego chwytacza do szycia ściegiem rolującym i muszelkowym /?/. Przestawia się go wtedy na RH.

Dodatkowo - żeby szyć ściegiem rolującym zdejmujesz jedną igłę /ja i tak szyję tylko jedną / i przynależną do niej nitkę, pokrętło nici górnego chwytacza na poz.3, dolnego - na 4. Pokrętło długości ściegu oraz suwak przy nożu ustawiasz na R - i to wszystko.

der Schalter STD/ RH ist für die Unterfadenspannung. Wird bei Rollsaum und Muschelsaum auf RH gestellt. Bei dem schmalen Überwendlingsstich und auch ordinärem Overlock nehme ich den STD.

Bei dem Rollsaum nimmst Du ja die erste Nadel raus, den dazugehörigen Faden auch und stellst das Drehrädchen für den 2. Faden auf ca.4 , die letzten Rädchen auf 3. Dann bei dem Stichlängenrädchen rechts seitlich auf "R" stellen, den Rollsaumschieber am Messer auf "R" schieben, mehr brauchst Du nicht tun.


Ania

--- Ostatnio edytowane 2013-05-23 17:04:41 przez czeremcha ---

jak zwykle jesteś nieoceniona bardzo ci Aniu dziękuję

ściągnęłam z galerii instrukcję do 820d - czy będzie pasowała?

Hej,

na niemieckim forum nie dowiedzialam sie o tej maszynie zbyt wiele, ale prawdopodobnie jest to maszyna firmy Janome(firma Quelle sprzedawala nadprodukcje markowych sprzetow np. siemens, bosch, brother, janome i inne pod swoja domowa nazwa PRIVILEG po o wiele przystepniejszych cenach jak "orginaly"),wiec moze jak zdobedziesz gdzies instrukcje podobnej maszyny firmy Janome(wydaje mi sie ,ze to Janome MyLock 644D z reszta zobacz sama http://www.naehmaschinen-center.de/overlock/janome/630/janome-my-lock-644-d ) bedziesz miala punkt zaczepienia i do twojej maszyny.

pozdrawiam Masza

--- Ostatnio edytowane 2013-05-23 18:32:09 przez Masza ---

a czy któraś z Was, która zna niemiecki (bo ja akurat nie znam tego języka) mogłaby napisać zapytanie do quelle.de z prośbą o przesłanie instrukcji do tej maszyny? może mają po angielsku chociaż ....

Hej,

no ja znam niemiecki ,ale niestety firma Quelle splajtowala kilka lat temu i nie ma mozliwosci aby ta instrukcje od nich zdobyc.
Jak juz pisalam instrukcja do maszyny Janome bedzie taka sama bo to ta sama maszyna tylko inaczej ochrzczona, wiec chyba prosciej bedzie szukac instrukcji do tej Janome...powodzenia!

pozdrawiam Masza

prosze bardzo!
zobacz znalazlam....dla chcacego nic trudnego..... http://content.janome.com/documents/File/ManualFile/MyLock644D.pdf

milej lektury Masza

--- Ostatnio edytowane 2013-05-23 19:05:56 przez Masza ---

poszłam położyć maleńką spać, wracam a tutaj takie cuda ... bardzo dziękuję