eKrawiectwo.net

POszukuję do kupienia tą książkę , może ktoś ma i nie używa . Proszę tez o cynk jak pojawi się na allegro

Wpisz do ulubionych aukcji, i dostaniesz automatyczne powiadomienie jak sie pojawi.

Ja też reflektuję na tę książkę.

Kupiłam ostatnio na Allegro.
Zupelnie nowa!!!!Nieuzywana wcale.
I probowalam odgadnac, z jakiego jest roku.
To, ze jest napisane copyright etc. 1974; chodzi zdecydowanie o wydanie niemieckie, i to pierwsze z kolei.
Potem bylo kilka dalszych, i to ktores z pozniejszych jest podstawa do polskiego wydania.
To "moje" jest wydawnictwa Muza, ktore powstalo w 1991r.
W ksiazce jest reklama maszyny Pfaff z 1978r; i przykladowy arkusz Burdy z 1981; czyli wydanie niemieckie z ktorego korzystali polscy tlumacze musi byc mniej wiecej z tych lat.

A teraz uwaga praktyczna: ksiazka jest swietna, ale jesli ktos zna niemiecki, to niemiecki tytul brzmi:
Burda perfekt selbstschneidern; ISBN-10: 3920158172
pojawia sie regularnie na niemieckim ebay i Amazon.de

Może po antykwariatach szukać?

Na stronie Burdy można kupić:

http://www.burdastyle.de/burda-style/kataloge/naehen-leicht-gemacht_pid_96_4582.html

http://www.burdastyle.de/burda-style/kataloge/die-neue-naehschule-burda-naehbuch-naehbuecher_pid_388_6008.html

Ania

ale to po niemiecku a ja niestey nie zam tego jezyka

Tak, tak, no ale gdyby...

Ania

"Naehen leicht gemacht" -to NIE jest ta sama ksiazka, niestety. Tez byla wydana po polsku (tez przez Muze, w niebieskiej okladce format A5), tam sa schematy, nie fotografie, i ogolnie majac obydwie mniej wydaje mi sie przydatna, niz ta starsza.

czeremcha napisał w dniu 2012-06-11 17:53:21:

Na stronie Burdy można kupić:

http://www.burdastyle.de/burda-style/kataloge/naehen-leicht-gemacht_pid_96_4582.html

http://www.burdastyle.de/burda-style/kataloge/die-neue-naehschule-burda-naehbuch-naehbuecher_pid_388_6008.html

Ania

Szkoda tylko, że na polski nie przetłumaczą - albo nie wznowią...

Ania