eKrawiectwo.net

A może by tak rozpocząć pisać słownik terminów krawieckich? To ułatwi korzystanie z gotowych wykrojów. No i - jeśli bierzemy się za jakąś działalność, znajomość fachowego słownictwa jest niezbędna. Może też jakieś podstawowe dane na temat rodzajów tkanin, dzianin,

Widziałabym to /technicznie/ jako zbiór "podtematów" - bo wiadomo, że jeśli komuś opis i tak nie wyda się jasny, to rozpocznie się krótka, łopatologiczna dyskusja, która może utrudniać szukanie.

Czyli np. tak:

Temat - rewers - tu krótki opis
- a tu dyskusja co jest czym
temat - obłożenie - opis
- dyskusja

Widziałabym tu też mnóstwo pracy dla moderatora Bo na pewno pojawią się spory /czy mówi się fizelina czy flizelina na przykład / i takie spory należałoby "dla dobra sprawy" po jakimś czasie wycinać. Po dojściu do konsensusu lub gdy dyskusja zabrnie w ślepy zaułek.

Ania



--- Ostatnio edytowane 2010-11-05 07:45:39 przez Susanna ---

Jestem ZA

Postaram się być w miarę aktywna w tym temacie, ale dopiero po 27-28 października.

Ania

Mam coś taki słownik na swoim blogu. Dodaję jeszcze zdjęcia do tego, żeby jaśniej to pokazać.

Wiecie co proponuję zrobić tak:
- w tym wątku podajemy terminy i wyjaśnienia (każdy termin proszę pogrubićżeby moderator nie dostał oczopląsu )
- tutaj niech się toczy zażarta dysputa, wymiana zdań
- to co ustalimy wspólnie, z czym się zgadzamy, będę wpisywać do nowego, podwieszonego wątku. Same konkretne pojęcia.
Ten temat przeniosłabym do działu "POGADUCHY PRZY KAWIE" a tutaj założyłabym nowy wątek. Co Wy na to??

O, właśnie tak!

Ania

A więc temat przenoszę i proszę podawać pierwsze pojęcia

Czy tylko polskie terminy, czy też tłumaczymy z innych języków?

--- Ostatnio edytowane 2010-10-20 21:11:30 przez Manuskrypt1 ---

--- Ostatnio edytowane 2010-10-20 21:12:06 przez Manuskrypt1 ---

Może być z innych języków (proszę przetłumaczyć wyrażenie) - być może założę 2 wątki

Tak opisałam Odszycie (wpis skopiowany z mojego bloga):
To część materiału, służąca do odszywania brzegów i podkrojów. Musi mieć kształt, taki sam, jak brzeg, który wykańcza, dlatego wykrój często nie zawiera odszyć, jako oddzielnej części. Jest wtedy narysowane na odpowiedniej części wykroju i należy je tylko osobno przekalkować. Zazwyczaj ma ten sam kierunek nitki, co odszywana część. Jeżeli jest inaczej, to na wykroju to jest zaznaczone. Dość często odszycie jest wg wykroju skrojone z całością. Nie trzeba wtedy odszywać brzegu, tylko po prostu zagiąć pod spód.
II. Odszycie podkroju szyi.
III. Odszycie brzegów, listwy na guziki.
Czy chodzi o coś takiego? Czy to ma być w jakiejś innej formie?

--- Ostatnio edytowane 2010-10-21 20:10:00 przez Manuskrypt1 ---