Wersja do druku

3 strony: < 1 2 3 >

Avatar użytkownika
Mistrzyni Krawiectwa
Super!!!

Dodam tylko - po niemiecku: besatz, po włosku - nie jestem pewna, może ktoś potwierdzi lub poprawi - rifinitura.

/I tyle na razie - nie będę dostępna przez kilka dni i w dodatku grypa zwaliła mnie z nóg/.

Ania

--- Ostatnio edytowane 2010-10-21 21:00:55 przez czeremcha ---
________________________________________________________
Arkę zbudowali amatorzy - Titanica zawodowcy.

http://uczeremchypl.shoper.pl/

http://szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Avatar użytkownika
Stara Gwardia
Odszycie to również BELEG, natomiast BESATZ może znaczyć też obrąbek i obłożenie.
Poza tym Besatzlinie = linia odszycia, a Besatz anschneiden = odciąć odszycie


--- Ostatnio edytowane 2010-10-22 22:01:03 przez Manuskrypt1 ---

--- Ostatnio edytowane 2010-10-22 22:01:43 przez Manuskrypt1 ---
Avatar użytkownika
Stara Gwardia
STÓJKA

jest odmianą kołnierza, okrywającego szyję na całym jej obwodzie lub znacznej części obwodu (zdjęcie 1).
Stójka może być również częścią kołnierza, dzięki której ten stoi (zdjęcie 2 - I)

Załączone obrazy

Obrazy zostały zmienione. Kliknij przycisk 'Opublikuj' aby zapisać te zmiany!
Avatar użytkownika
Mistrzyni Krawiectwa
/z tematu, który był poruszony wcześniej przez Iskralight/

Rewers - typ odszycia. Znacznie obszerniejszy niż zwykłe odszycie, przeznaczony w gotowym modelu do wywijania na prawą stronę.

Kołnierz rewersowy - kołnierz zwany też wykładanym. W zasadzie jest to kołnierz koszulowy wykończony rewersem. Czasami może być zapięty pod samą szyję i noszony na oba sposoby, czasem nie umieszcza się najwyżej położonego guzika i kołnierz taki wraz z wyłożonym na prawą stronę rewersem tworzy dekolt w szpic.

http://tnij.org/kolnierz-rewersowy

Ania
________________________________________________________
Arkę zbudowali amatorzy - Titanica zawodowcy.

http://uczeremchypl.shoper.pl/

http://szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Avatar użytkownika
Stara Gwardia
Coś słabo z tym słownikiem idzie.

Mnie jest on bardzo potrzebny.

Może rzucę słowa?
Wtedy można zobaczyć jaki jest ogromny język krawiecki.

Nie wtrącałam się dotąd,bo uznałam,że jest tutaj kilka fachowców lepszych ode mnie.Znających bardzo dobrze burdę z jej określeniami.Czyżbym się znów zawiodła?

Dla mnie burda wygląda tak samo jak: Kazać komuś rozwiązywać zadania tekstowe z matematyki,bez nauczenia podstaw matematyki i rozwiązywania gotowych słupków.

Pozdrowienia.
Avatar użytkownika
Stara Gwardia
WdanieWdać materiał to znaczy przymarszczyć dłuższą część tkaniny, żeby równo zszyż ją z drugą krótszą częścią.
Naddanie
Naddać materiał znaczy troszkę go naciągnąć, zeby krótsza część zrównała się z dłuższą. Najczęściej jest to widoczne przy ramionach. Zazwyczaj tylna część jest trochę szersza od przedniej. Wówczas, żeby zszyć te części, trzeba tę przednią cześć lekko naciągnąć.

--- Ostatnio edytowane 2010-11-03 12:53:39 przez Susanna ---

Załączone obrazy

Obrazy zostały zmienione. Kliknij przycisk 'Opublikuj' aby zapisać te zmiany!
Avatar użytkownika
Mistrzyni Krawiectwa
WdanieWdać materiał to znaczy przymarszczyć dłuższą część tkaniny, żeby równo zszyż ją z drugą krótszą częścią.
Tu nie mogę się zgodzić ;-)

Wdanie różni się od marszczenia tym, że marszczenia nie ma ;-)

Wdać materiał to znaczy "wpasować" dłuższą część do krótszej bez widocznego marszczenia. Najłatwiej to zrobić przeszywając wdawany bok długim ściegiem maszynowym i ściągając luźniejszą /zwykle - idącą od bębenka/ nitkę tak, by bok stracił na długości, ale nie marszczył się.

Ania
________________________________________________________
Arkę zbudowali amatorzy - Titanica zawodowcy.

http://uczeremchypl.shoper.pl/

http://szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Avatar użytkownika
Mistrzyni Krawiectwa
Może rzucę słowa?
Właśnie tak! Bez sensu jest opisywać określenia, które nikogo nie interesują ;-)

Ania
________________________________________________________
Arkę zbudowali amatorzy - Titanica zawodowcy.

http://uczeremchypl.shoper.pl/

http://szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Avatar użytkownika
Stara Gwardia
Przy wdawaniu dobrze też mieć tą dłuższą część na dole , bo maszyna sama lekko wdaje spodnią warstwę, więc łatwiej wdawać szyjąc w ten sposób.
________________________________________________________
Avatar użytkownika
Administrator
Proponuję wypisać tutaj słowa, znaczenia których nie rozumiemy i to będziemy wyjaśniać??
________________________________________________________
* eTasiemka.net - tkaniny i pasmanteria :) rabat10 - z tym kodem zakupy tańsze o 10%

* Susanna szyje - mój blog :)

3 strony: < 1 2 3 >

Zaloguj się aby napisać odpowiedź.