Stara Gwardia
![]() |
|
Na załączonym rysunku z instrukcji nitka przeprowadzona jest również przez punkt 5. Na filmie nitka tak nie jest. Czy to może mieć znaczenie przy używaniu nawlekacza?
Fides |
|
Świeżynek
![]() |
|
Fides ma racje, Nitka powina byc "za igla" - strona 10 w instrukcji obslugi twojej maszyny.
pozdrawiam |
|
Mistrzyni Krawiectwa
![]() |
|
Za igłą? Przed użyciem nawlekacza?
Ania ________________________________________________________
Arkę zbudowali amatorzy - Titanica zawodowcy.
http://uczeremchypl.shoper.pl/ http://szycie-z-czeremcha.blogspot.com/ |
|
Mistrzyni Krawiectwa
![]() |
|
Nie. Do samego procesu nawlekania - nie, można ułożyć nitkę prawidłowo i bez tego.
Ale do szycia - i tak trzeba ją tam przeprowadzić. Ania ________________________________________________________
Arkę zbudowali amatorzy - Titanica zawodowcy.
http://uczeremchypl.shoper.pl/ http://szycie-z-czeremcha.blogspot.com/ |
|
Zaaklimatyzowany
![]() |
|
to o czym pisze fides nie ma absolutnie żadnego znaczenia...
|
|
Stara Gwardia
![]() |
|
Ulijanko, a mogłabyś zerknąć do polskiej wersji instrukcji i napisać, co jest napisane w punkcie 4-tym na stronie 10 instrukcji – chodzi mi o część dotyczącą nawlekania automatycznego.
(Mam dostęp do angielskiej instrukcji i nie chciałabym źle przetłumaczyć – u mnie jest tak:” 4 Remove the loop from the threader and pull out the thread end from the needle eye”. Fides |
|
Zaaklimatyzowany
![]() |
|
...
|
|
Zaaklimatyzowany
![]() |
|
ta instrukcja o której tu jest napisane nie posiada wzmianki o nawlekaczu automatycznym, z nawlekaczem to nie ma nic wspólnego i czy tak czy tak i tak haczyk trzyma nić
![]() |
|
Zaaklimatyzowany
![]() |
|
punkt 4..... aby pociągnąć pętle do góry - i u mnie tą pętle ciągnie i trzyma, nie puszcza jej zresztą widać to na filmie do samego końca..
|
|
Mistrzyni Krawiectwa
![]() |
|
Ale w anglojęzycznej wersji jak byk "stoi", że trzeba zdjąć pętelkę z nawlekacza i wyciągnąć wolny koniec nitki z oczka igły... Czyli ta maszyna "tak ma mieć".
Pętelkę możesz zdjąć igłą albo długa szpilką... Ania ________________________________________________________
Arkę zbudowali amatorzy - Titanica zawodowcy.
http://uczeremchypl.shoper.pl/ http://szycie-z-czeremcha.blogspot.com/ |
Zaloguj się aby napisać odpowiedź.